إلى مطانس ضاحي خوخوي

 أيها الرفيق العزيز،
بقي أن أكتب إليك شيئاً في الأمور التجارية:
إنّ البضاعة التي طلبتها مني أثناء زيارتي خوخوي لاسم نسيبك وشريكك الحالي أو المقبل السيد فائق جبور قد أرسل الموجود منها أثناء غيابي في بوينُس آيرس. فأرجو أن تكون وصلت في حالة مرضية.
الإبر التي أخبرتك أني سأحاول جلب كمية منها من بوينُس آيرس قد نفدت من عند صاحبها الرئيسي المستورد، وما هو موجود منها في السوق قليل، ولا استقرار لأسعاره، فعدلت عن إضاعة الوقت في طلبها لأني كنت مهتماً بمسائل أخرى.
أخبرك أنّ أسعار بضاعة كثيرة قد ارتفعت في بوينُس آيرس مؤخراً.
مهما لزم وكنت أقدر أن أقوم به يجد عندي كل عناية واهتمام.
أرجو أن تبلّغ السيد فائق سلامي وأتمنى أن لا يظن أنه أشد أسفاً مني لسقوط صديقه (جبران) مسّوح. ومهما يكن من شي فالأسف يجب أن لا يحول دون إظهار الحقيقة في أقرب ما يكون إلى الجلاء وأحسن درجة منه.
أكرر سلامي لك وللعائلة. ولتحيى سورية.


(غير مؤرخة في الأصل)

 

أنطون سعاده

__________________

- الأعمال الكاملة بأغلبها عن النسخة التي نشرتها "مؤسسة سعاده".
- الترجمات إلى الأنكليزية للدكتور عادل بشارة، حصلنا عليها عبر الأنترنت.
- عدد من الدراسات والمقالات حصلنا عليها من الأنترنت.
- هناك عدد من المقالات والدراسات كتبت خصيصاً للموقع.