إلى يعقوب ناصيف

7/4/1946
إلى الرفيق يعقوب ناصيف
خوخوي


أيها الرفيق العزيز،
تسلمت كتابك المؤرخ في 30 مارس/آذار الماضي، ووقفت منه على حوادث المديرية الأخيرة وعلى مبلغ ما جمع من التبرعات.
إنّ مبلغ التبرعات من الرفقاء وحدهم لا بأس به، ولكن يجب أن لا يقف العمل عند هذا الحد، بل يجب تأليف لجنة من الرفقاء تزور بعض المواطنين خصوصاً المحبذين منهم، وتطلب منهم التبرع لمؤازرة النهضة السورية القومية الاجتماعية التي ابتدأت الأمة الآن تجني فوائد نشوئها وانتشار تعاليمها. ويحسن أن تضعوا بياناً عن أهمية النهضة السورية القومية الاجتماعية والغاية من التبرّع لها. ولست أعتقد أنّ أشخاصاً مثل السيد ابراهيم الأمير يمتنعون عن التبرّع لأعظم حركة ظهرت في سورية والشرق الأدنى. فيجب ان لا يقل ما يجمع بواسطة مديرية خوخوي عن ألف فاس أرجنتيني. وحالما يتم حصول مبلغ ألف فاس ويأتي جواب رئيس مكتب عبر الحدود بتعيين طريقة إرسال المال يصير تحويل المبلغ إلى الحركة في الوطن بكل سرعة.
استحسنت البيان المختصر المرسل إلى رئيس مكتب عبر الحدود عن نشوء مديرية خوخوي وعدد اعضائها ومبلغ ما جمعته من المال ومصيره.
أريد بهذه المناسبة أن أبدي ملاحظة على عنوان البيان وكيفية توجيهه، فقد جعلته موجهاً إلى الرفيق جبران جريج الذي هو الآن رئيس مكتب عبر الحدود، والصواب ان يوجّه إلى : حضرة رئيس مكتب عبر الحدود ويعد ذلك يجوز ذكر اسم رئيس المكتب ولكنه ليس دائماً ضرورياً، فالمراسلات الرسمية تذهب إلى رئيس المكتب كائناً من كان، والمراسلات ذات الصفة الشخصية فقط يجوز أن تُعنْون بتقديم إسم الشخص على الوظيفة التي يشغلها.
أعتقد أنه سيطول الوقت لتسلم نسخ صدى النهضة والنشرات والصور التي وردني أنها ارسلت إليّ، لأن الخبر يدل على أنهم أرسلوها على عنوان الزوبعة في بوينس ايرس، اي إلى صندوق البريد الذي لم تجدد مدته المنتهية في أواخر يناير/كانون الثاني الماضي. وقد أرسلت بالبريد الجوي أطلب جعل عنواني في توكومان العنوان الوحيد ‏لمراسلتي مباشرة. ولكن في هذه الأثناء وردتني رسائل من أنحاء أخرى وفي إحداها نسخة عن صورت ‏الزعيم وهو مكبّل بالحديد من قبل الإدارة اللبنانية في الاعتقالات الثانية. وقد طبعت إدارة ‏الحزب نسخاً من هذه الصورة وباعتها بغير سعر معيّن وجمعت بهذه الواسطة مبلغاً لسد عجز المالية. وعلى قفا الصورة المذكورة شرح بخط المرسل. وقد رأيت أن أرسل إليك مع هذا الكتاب نسخة الصورة لكي تطلع الرفقاء عليها وتعيدها إليّ بأسرع ما يمكن.
وردتني أيضاً صور أخرى لها قيمة أخرى لا أرسلها لأنها يجب أن تبقى عندي ولكن أرسل كتاباً وردني بالبريد الجوي فتقرأه للرفقاء، مع حفظ إسم مرسله فلا تطلعهم عليه، بل يجب أن يعلموا أنه من "أحد الرفقاء" في الوطن، هذا الكتاب أرسله ضمن غلافه ويجب أن يعاد إليّ كذلك وبالسرعة الكليّة.
لك وللعائلة وللرفقاء في خوخوي وعائلاتهم سلامي القومي. ولتحيى سورية.
بعد: مرفق بهذا الكتاب تبليغ مرسوم بإعفائك من الوابجات المالية النظامية.
ملاحظة: لا يذكر إسم صاحب الكتاب المرسل إليّ من سَلَمِية ولْيَرَ الرفقاء غلاف الكتاب من بعيد فقط لأنّ هذه ليست من المعلومات اللازمة لهم.

إلى مدير مديرية خوخوي
صدر عن مكتب الزعيم، 7/4/1946
حضرة المدير،
أسرّ بتبليغكم أنه، بناءً على استدعاء الرفيق يعقوب ناصيف، ناموس مديريتكم، قد صدر مرسوم هذا نصه:
إنّ زعيم الحزب السوري القومي الاجتماعي بناءً على المواد الأولى والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة من الدستور وبناءً على استدعاء الرفيق يعقوب ناصيف التابع لمديرية خوخوي، الأرجنتين يرسم ما يلي:
مادة أولى: يعفى الرفيق يعقوب ناصيف من الضرائب والاشتراكات المترتبة على الأعضاء القادرين على تأدية الواجبات المالية.
مادة ثانية: مدير مديرية خوخوي مكلّف بتبليغ هذا الإعفاء للمختصين والعمل بموجبه ابتداءاً من تاريخ تبلّغه.
فلينفّذ حكم هذا المرسوم ولتحيى سورية.

 

المزيد في هذا القسم: « إلى أمين الأشقر إلى غسان تويني »

أنطون سعاده

__________________

- الأعمال الكاملة بأغلبها عن النسخة التي نشرتها "مؤسسة سعاده".
- الترجمات إلى الأنكليزية للدكتور عادل بشارة، حصلنا عليها عبر الأنترنت.
- عدد من الدراسات والمقالات حصلنا عليها من الأنترنت.
- هناك عدد من المقالات والدراسات كتبت خصيصاً للموقع.