16/6/1946
إلى حضرة مدير مديرية خوخوي
خوخوي

حضرة المدير المحترم،
وصل كتابكم المؤرخ في 1 يونيو/حزيران الحاضر إلى يدي وأنا في بونيس ايرس، محولاً إليّ من توكومان، وكنت قبيل سفري إلى عاصمة جمهورية الأرجنتين قد تسلمت كتاباً من حضرة الناموس الرفيق يعقوب ناصيف، وضمنه رسالة مكتب عبر الحدود الواردة اليكم مع قصاصة من جريدة (صدى) النهضة تحتوي على خبر احتفال قومي في صدد.
ثم عند عودتي إلى توكومان تسلمت كتابكم الأخير الشخصي المؤرخ في 9 يونيو/حزيران الحاضر، ثم كتاب الرفيق الناموس الأخير المؤرخ في 11 الجاري، ومعه نسخة محضر استجواب الرفيق حبيب دلال في صدد إخلاله بالواجبات الحزبية من حيث تخلّفه عن بعض الاجتماعات ومماطلته في دفع المترتب عليه والمتبرع به لخزانة الحزب العامة.
مسألة الرفيق دلال: يتضح لي من أجوبة الرفيق حبيب دلال على الأسئلة التي طرحت عليه أنه أحد الكثيرين من أبناء أمتنا المصابين بمرض الجبن والشحّ، ويظهر أنّ هذا المرض القبيح قد أصبح متمكناً منه كثيراً لا يمكنه معه التحرر منه فهو يريد، بشفاعة تجارته، أن يكون قوميًّا اجتماعيًّا على ظهر غيره، وأن يعدّ وجيهاً بين أبناء الشعب من غير أن يكلفه ذلك شيئاً غير نطق بعض عبارات موافقة في بعض الحالات.
إن أستصوب رأيكم الوارد في كتابكم في 9 الجاري، أي أن تهملوه من جميع الأعمال الحزبية كالاجتماعات والضرائب والاشتراكات وغيرها، وأن لا تكترثوا به ولا تقيموا له وزناً. ولكن لا تنافروه فليس من ذلك فائدة ولا حاجة إلى طرده لأنه ليس ذا خطر أو دسائس.
قضية التبرعات وإرسالها: كنت قد ذكرت في كتاب سابق، أظن أنه موجّه إلى الرفيق الناموس، أني أقصد جعل التبرعات في الأرجنتين "حملة هادئة لجمع عشرة آلاف فاس أرجنتيني". وإني أرىهذا المبلغ زهيداً وغير بعيد عن إمكانياتنا، إذا كنا بإيمان وحماس. فما جمع حتى الآن في بوينس ايرس من الأعضاء فقط بلغ نحو ألفي فاس، وقد تألفت في المنفذية لجنة لجمع التبرعات من المحبذين ومن بعض المؤسسات والأشخاص الذين يحتمل أو يترجح أنهم لا يرفضون مساعدة الحركة القومية الاجتماعية أو مساعدة منكوبي الثورة ضد الفرنسيين المتسلطين، بواسطة حزبنا. وقد تكون هذه اللجنة بدأت عملها الذي سيؤيده صدور الزوبعة التي أصبح عددها المقبل تحت الطبع. وإني أقدّر أنهم سيجمعون في المدينة لا أقل من ألفين أو ثلاثة آلاف أخرى فيصبح المجموع نحو 5 آلاف. وأعتقد أنه يجمع من خونين وفرقمينة نحو خمس مئة. وأرجو أن يبلغ التبرع في خوخوي ألف فاس فيصير المجموع نحو ستة آلاف ونصف، والباقي للعشرة آلاف يجمع من مدينة كودربة حيث للحزب أنصار ومحبذون أحوالهم حسنة ومن متابعة جميع التبرعات في جميع المناطق، فترسل هذه الكمية دفعة واحدة ويكون وصولها مفيداً للحركة فائدة تستحق الذكر. فيجب أن نعمل بحرارة لتحقيق هذا القصد وأن لاتتوانى في سعي أو اجتهاد إلى أن يتم هذا الأمر. هو أول اجتهاد عمومي للقوميين الاجتماعيين في الأرجنتين لتأدية نتيجة إيجابية لوجودهم. وإنه لحيف كبير عليهم أن لا يتمكنوا من جمع مبلغ زهيد كالمبلغ الذي عيّنته حدًّا أدنى لمجهودهم.
الاشتراكات الحزبية: الإشتراكات الشهرية التي تجمع للخزانة العامة ترسلونها شهريًّا أو كل ثلاثة أشهر إلى الخازن العام الرفيق ولسن مجدلاني على عنوان مكتب غير الحدود أو بواسطة هذا المكتب.
الإشتراك في صدى النهضة: سأكتب إلى المركز في تعديل اشتراك جريدة الحزب في الخارج، ولكن يجب أن نعلم أنّ الجريدة يومية ونفقاتها غير نفقات الجريدة التي تصدر مرتين في الشهر أو مرة في الأسبوع. ويمكن الترجيح أنّ اشتراكها سيصير على مستوى الاشتراك في الجرائد اليومية هنا. وأهنئكم، يا حضرة المدير، بمساعيكم في الوطن، وأهنّئ أعضاء مديريتكم بمجهودهم، سلامي القومي لكم جميعاً. ولتحيى سورية.
ملاحظة: أعيد إليكم رسالة عبر الحدود وقد أبقيت قصاصة النهضة لتنشر في الزوبعة.