16/2/1947
إلى الرفيق وليم بحليس، المنفذ العام لمنفذية سان باولو، البرازيل

أيها الرفيق العزيز
أرسلت إليك اليوم برقية من مطار فرطيلة (Portela)، الذي هو مطار لشبونة، وأخبرتك عن تأخر الطيارة في الارتفاع من ريو وعن تأخر هبوطها في هذا المطار بسبب حالة الجو – الضباب الكثيف والأمطار.
إنّ الإصلاحات التي أحتاج إليها بعض المحركات وغيرها بعد هذا السفر الطويل لم تمكن الطيارة من متابعة سيرها إلى باريس. وبعد أن كان الركاب قد دخلوها نحو الساعة 18.30 (ساعة البرتغال) طلب إليهم أن ينزلوا ويبقوا إلى صباح الغد. وأُتي بنا إلى هذا الفندق(1) في هذا الموقع الذي يبعد عن المطار نحو ساعة بالسيارة.
لست أدري هل أجد طيارة خط القاهرة في باريس عند بلوغها قبيل ظهر الغد، ولا كم سأبقى هناك إذا كانت قد سافرت.
يوجد طيارة من شركة الخط المذكور عينها تأخرت عن الوصول اليوم إلى مطار لشبونة في طريقها إلى القاهرة، وستصل إلى هنا غداً. كان الوقت متأخراً للاتصال بموظفي الشركة المشار إليها TWA وسأحاول فعل ذلك عند الفجر قبل ركوب الطيارة إلى باريس فإذا أمّنوا لي السفر من هنا رأساً في الطيارة الآتية غداً أو في غيرها بقبول تحويل القيمة إلى أصحابها تركت باريس بالمرّة وإلا فسأتابع غداً إلى باريس ومنها أسير في أول طيارة أجد مكاناً فيها ولو كانت فرنسية إذا قُبلت المعاملة. وسأبرق إلى مطار القاهرة ليبلّغ المنتظرين انه قد تأخر وصولي.
سلامي القومي لك ولأهل بيتك ولجميع الرفقاء. ولتحيى سورية.