‏ إلى هشام شرابي

29/12/1947
إلى الرفيق هشام شرابي
شيكاغو - أميركانية


أيها الرفيق العزيز،
اليوم وأنا أهم بالكتابة إليك وأنا في منزلي والرفيق فؤاد (نجار) أمامي، وقفت منه على خبر وصولك سالماً إلى أميركانية، الذي وصل إليه من السيد "شيا" فسررت كثيراً بذلك.
وصل إليّ كتابك (تقرير) من القدس المؤرخ في 14 ديسمبر/ كانون الأول الحاضر وسررت بالمعلومات الواردة فيه والتي اقتُبس بعضها لما نشرته عمده الإذاعة في صدد الحالة في فلسطين، في جريده الكوكب التي نصدرها بدلاً من الشمس التي عُطلت أيضاً. كذلك تسلم الرفيق فؤاد كتابك من الطيارة.
من بضعة أيام أوصل إليّ وكيل عميد الإذاعة الكتاب الذي نشره فايز صايغ بعنوان إلى أين؟ بحث تحليلي نقدي في موقف الحزب السوري القومي الاجتماعي من الفكر والدين وحريتهما فقلبت صفحاته ووقفت فيه على اقتباس من كتابي إلى الأمين السابق فخري معلوف (أنظر ملحق رقم 1) وهو الكتاب الذي كان في جملة المراسلات التي كنت أعرتك إياها لتطلع عليها. ثم كنت أول أمس في نزهة مع الرفيقين لبيب زويا وجورج عطية فبحثنا مسائل كثيرة وبعد النزهة اجتمعنا في منزلي لنتابع الحديث فانضم إلينا الرفيق فؤاد والأمين عبدالله قبرصي. وإذ ذكرنا في عُرْض الحديث رسالتي إلى فخري معلوف التي اقتبس منها صايغ وأردت تبيان بعض النقاط الباقية فيها ولم يذكرها صايغ، أخذت الإضبارة التي كانت الأوراق فيها، وكان الرفيق نجار قد أعادها إليّ، فوجدت أنّ الرسالة مفقودة. اتضح لي حينئذٍ أنّ الكتاب المذكور صار في حوزة فايز صايغ، يشهد بذلك اقتباسه منه. ولست أدري هل أطلعته أنت أولاً عليه أم أنه قلّب في الإضبارة، حين كانت معك في غرفته ووجده ثم اختلسه. إذا أخبرتني بما جرى لك مع صايغ وهل أطلعته على الرسالة المذكورة وكيف تركت الأوراق في الغرقة انجلت المسألة تماماً.
إنّ هذا الفصل يريك أستاذك السابق في كل "نزاهته". وفي كل حال أرى أنك تهاونت في أمر الوثائق باعتمادك ما كنت تتوهمه في أستاذك السابق من الإخلاص والنزاهة.
إنّ فقد الكتاب المشار إليه هام ولست أدري كيف يمكنّي الحصول على نسخة أخرى منه وسأحاول الاتصال بفخري نفسه لعله ينسخه ويرسل النسخة ولست واثقاً من ذلك. وإني متأسف جدًّا لضياع هذه الوثيقة الهامة التي تشكّل حلقة متينة في سلسلة الفكر ووضوح حدود القضايا. ولست أدري هل يمكنك الاتصال بفخري لأخذ نسخة منه.
ولتكن السنة الجديدة سنة سعيدة لك.
عنوان الرفيق جورج واكيم، الذي شغل مدة قصيرة وكالة عمدة الداخلية ثم سافر مع البعثة اليمنية إلى أميركانية وعمل في البعثة في منظمة الأمم المتحدة وهو الآن سيعمل عملاً خصوصيًّا ويبقى هناك:
Mr. George N. Wakim
c/o Willis Mach
Spring Hill, ha
فيمكنك الاتصال به وتبادل الرأي والتعاون على العمل.

 

أنطون سعاده

__________________

- الأعمال الكاملة بأغلبها عن النسخة التي نشرتها "مؤسسة سعاده".
- الترجمات إلى الأنكليزية للدكتور عادل بشارة، حصلنا عليها عبر الأنترنت.
- عدد من الدراسات والمقالات حصلنا عليها من الأنترنت.
- هناك عدد من المقالات والدراسات كتبت خصيصاً للموقع.