حبيبتي،


بوانس ايرس في 28 سبتمبر 1945

كانت رحلتنا جيدة. فقد تبادلنا المقعد مع رجل مسافر مع سيدة هي زوجته أو نسبيته ولسبب ما كان مقعده في مركبة ومقعدها في مركبة ثانية في الكرسي الذي وقع مقعدي فيه. فإنتقلت الى المركبة الثانية المخصّصة، بالاكثر، لركاب لَبَنده. واتفق ان كانت سيدة اخرى تحتل المقعد الذي الى جانب مقعدي ولكن المركبة كانت شبه فارغة فإنتقلت السيدة الى الكرسي المحاذي. وفي لَبَنده صعد ركاب كثيرون ولكن بقي الكرسي الذي انتقلت اليه السيدة بلا ركاب فبقيت فيه وبقيت انا وصفية انا وصفية في كرسي واحد كل الطريق.

لم يسمح الوقت في لَبنده بإرسال برقية فلم يعلم أحد بقدومنا فخاطبت البيت بالتلفون فإستقبلونا بالترحاب. هم جميعهم بخير ولكن جورج منزعج كثيراً من تهيج في احد اضراسه حرمه النوم. واليوم قد قلع الضرس وقد اخذ حبة اسبرين لينام باكراً.
صفية تنتعش هنا وصارت تتغنج وتطلب مطاليبها المعتادة كالأرجوحة وما شاكل.
اخبرك شيئاً رأيت وجوب السرعة في تبليغك اياه وهو ان الماما سرحت شعر صفية وأخرجت منه قملتين. اظن ان الخادمة قذرة فإفحصي رأس اليسار وأجبري الخادمة على تطهير رأسها وثيابها.
اليوم لم انهض باكراً كثيراً وقد اقتصر عملي على زيادة مصنع لأكياس الورق للقهوة وأشياء اخرى فأخذت منه مساطر مفيدة وكنت اظن انه مصنع للورق. وبعد الظهر زرت مصنعاً للورق والأكياس وقد وعدني رئيس قسم البيع بإرسال مساطر الورق والاكياس والاسعار الى العنوان الذي تركته له، اي الى محل جورج. وصلت اليه متأخراً قليلاً بالنسبة الى ان عندهم اجتماعاً الساعة السابعة عشرة لانتخاب مدير او ادارة جديدة بعد ثلاث سنوات من العمل فلم يكن لديه متسع من الوقت للاهتمام بمطلبي. زرت أيضاً محل هلبرسن الذي يستورد من اسوج ويبيع مصنوعات الورق الارجنتينية أيضاً فأخبروني انهم تسلموا كتابي وانهم ارسلوا يطلبون معلومات من محل كخ ومحل ناشنل فايفر ويمكن ان يجيبوني بعد بضعة أيام.
غداً سأهتم بارسال غلافات وشراء ملاقط غسيل وسأُزيد على طلبيتي من فومقلي Repuestos 1810 وما اراه مناسباً وقد اطلب نحو Rep. Reino Natural 500 وغيرها من استراده وسأهتم سريعاً بمعرفة اصحاب البلابل crepe و Tromposوبعد ذلك ابدأ الاهتمام بالاستيراد ومشروع الاتفاق مع الرفيق ضو.
ارجو ان تبقى لك صحتك وقواك واقبلك انا وصفية واهل البيت الذين سألوا عنك يرسلون قبلات محبتهم.

ولتحي سورية

المزيد في هذا القسم: « حبيبتي، حبيبتي، »

أنطون سعاده

__________________

- الأعمال الكاملة بأغلبها عن النسخة التي نشرتها "مؤسسة سعاده".
- الترجمات إلى الأنكليزية للدكتور عادل بشارة، حصلنا عليها عبر الأنترنت.
- عدد من الدراسات والمقالات حصلنا عليها من الأنترنت.
- هناك عدد من المقالات والدراسات كتبت خصيصاً للموقع.