إلى جبران مسوح

22/7/1944


رفيقي العزيز جبران،
اليوم السبت عملت مع كخ (كوش) وسرّا. اشتريت من كخ فردو ورق غلاف (Tapex) بسعر 1.14 وكنا اشتريناه سابقاً من شوسس بــ1.13 ولكنه اليوم يساوي عنده وعند سرّا 1.20. لم أجد عند كخ جميع الألوان فجعلت عدد الأصفر 5 وكمّلت الباقي بالأزرق والرمادي ولون الزبدة. ثم دوّنت الزهري والأخضر من عند سرّا ودوّنت قليلاً منه. دوّنت 2 فردو ورق أُوبره عند كخ 80ك فردة واحدة وأخرى نصفها 60 والآخر 40ك. السبعون مفقود عند كخ فطلبت حزمتين من عند سرّا وسعر الثقيل الآن عند سرّا وشوسس 1.28، فترى أنّ الصعود محسوس وكبير، فيجب اعتبار هذه الأسعار أساس تقديراتنا للمبيع. وكخ قال لي إنه سيرفع ورق الغلافات الأسبوع القادم إلى 1.20ك.
استغربت، واستغرب كخ، أنّ طلبنا فردة الكرتون لم يصل مع أنّ رسائل من توكومان قد وصلت. ومع أنه ينتظر أن يصل الطلب الإثنين المقبل، فقد بادرت بإرسال برقية أخبرك فيها بالواقع لتراجع وكيل كخ وتسأله لماذا لم يرسل الطلب وقد يكون في التأخير بعض التلاعب أي أنه قد يكون ناتجاً عن إغراء المعادين لنا، سرّا قال إنه سيكتب لمتجوله يزورنا هناك ويرسل معلوماته، وقد أعطيته أسماء بعض المحلات التي نتعامل معها لأخذ المعلومات اللازمة، ويحتمل أن يرسل الطلب الصغير الذي دوّنته له لفتح حساب جارٍ مع محله.
الاثنين سأزور شوسس لمقابلته والتعرف إليه شخصياً، وتهنئته بمحله أو مركزه الجديد في شارع فيرو (Peru)‚ وقد أزور بربرق وسأهم بمقابلة شاك (Sehaack) لأقلام لوتس، وهذه آخر الأمور التي أقوم بها هنا.
الإسفنج الفولاذي ارتفع إلى ـ 31 القروس الكبير، والصغير مفقود من جنس رولو. والأبر صار السعر من المستورد الأصلي ـ 57 القروس. قد آخذ قروسين أبر فقط.
قطعت ورقة السفر أمس والثلاثاء أسافر.
مساء الإثنين سيكون عشاء مع الرفقاء المسؤولين والنافذين في بيت الرفيقة إميليا يونس.
اهتموا بالرفيق الجديد من فرقمينة.
أتمنى أن تكونوا جميعاً بخير وإلى اللقاء. ولتحيى سورية .

المزيد في هذا القسم: « إلى جبران مسوح إلى نعمان ضو »

أنطون سعاده

__________________

- الأعمال الكاملة بأغلبها عن النسخة التي نشرتها "مؤسسة سعاده".
- الترجمات إلى الأنكليزية للدكتور عادل بشارة، حصلنا عليها عبر الأنترنت.
- عدد من الدراسات والمقالات حصلنا عليها من الأنترنت.
- هناك عدد من المقالات والدراسات كتبت خصيصاً للموقع.