إلى مدير الأمن العام المساعد

سان باولو، 15/4/1939

حضرة الدكتور مدير الأمن العام المساعد،
لما كان توقيفي قد طال ولما لم تلاقَ طلباتي السابقة للحصول على إذن بمقابلتكم جواباً، جئت مرة أخرى أعرض لسيادتكم ما يلي:

أولاً ـ كانت صحتي سيئة جداً قبل توقيفي وكنت قيد معالجة طبية بسبب ذلك.
ثانياً ـ حرمت بسبب توقيفي من المعالجة الطبية التي كنت بحاجة إليها.
ثالثاً ـ ازدادت صحتي سوءاً بسبب توقيفي، خاصة لأن الشمس لا تدخل الغرفة التي أنا موقوف فيها، والتهوية غير كافية ..... فقلّت قابليتي للأكل وضعفت تغذيتي .... وصرت أشعر بألم في رأسي وفي جهازي الهضمي بالإضافة لأوضاع أخرى تضاعفت وازدادات.
بناءً عليه .... جئت آمل من سيادتكم أن تنظروا باهتمام إلى ما عرضت، وتجدوا حلاً له كما ترون أنسب وأكثر فائدة.
أشكركم سلفاً وتفضلوا بقبول جزيل احترامي.

 

** كتبت هذه الرسالة من السجن أثناء اعتقاله في سان باولو بسبب اتهامه بالتعاون مع دول المحور.

 

أنطون سعاده

__________________

- الأعمال الكاملة بأغلبها عن النسخة التي نشرتها "مؤسسة سعاده".
- الترجمات إلى الأنكليزية للدكتور عادل بشارة، حصلنا عليها عبر الأنترنت.
- عدد من الدراسات والمقالات حصلنا عليها من الأنترنت.
- هناك عدد من المقالات والدراسات كتبت خصيصاً للموقع.