تسلمت كتابك هذا الصباح وسررت به كثيراً. وقد علمت منه انك عند كتابته لمّا تكوني قد تسلمت كتابي الثالث، الذي فيه تعليمات تختص بالزوبعة وادارة البريد وشؤون اخرى. والسبب هو انك أكثر الوقت، على ما يظهر، عند الماما. وهذا أمر حسن. ولولا علمي بكثرة صيصانك واضطرارك لتغذيتها أو لقتل الفراخ والانتهاء منها بسرعة لكنت جعلت كل رسائلي اليك على عنوان جورج.

مسألة جبران مع أهل بيته يمكن ان تُحل الآن على طريقة لا اشتهيها لعدو. وذلك نظراً لضعف عزيمة جبران واستبداد امرأته وأولاده به. ولكني قلت له ليفعل ما يراه مناسباً. انه عاجز ويتصرف تصرف عاجز. وأنا كنت وافقته على ان تكون له شركة محدودة لا تتعلق بالارث بعده. وكانت هذه المسألة قيد الدرس حين حدثت الحوادث التي أوجبت تركه البيت. ولكني كنت شبه متأكد من ان عرض ابنه عليه أمر الشركة معي لم يكن الا شركاً ليضع يده هو في الأمر باسم ابيه أو بالنيابة عنه وهذا لا يوافق ولا بوجه من الوجوه، خصوصاً بعد علمي صفات هذا الغِرّ وسوء سلوكه.
مسألة الكتب الممهورة بامضائي سأحلها من هنا. وأريد ان ترسل بقية الكتب كلها شحنة واحدة الى محلي شارع مايفو 55 – 451. ثم يجب نقل الامّهات والمخزن المختصة باللينوتيف من محل يونس ووضعها عند جورج اذا شاء. هي صغيرة الحجم ولا تأخذ مكاناً يستحق الذكر.
كنت أظن ان قضية المنزل يمكن تصفيتها بعرض اجرة شهر فبراير على صاحب البيت على ان يفسخ العقد حالاً. وذلك اختصاراً للوقت. ولست أدري كم تطول مسألة تقرير المفتش الى دائرة الصحة وكم تطول المعاملات التالية. امّا الشكوى التي قدمتها انا في الشتاء فكانت شفوية ولم يسجلها الموظف تسجيلاً رسمياً، لأنه لم يشأ. والدائرة التي قدمت شكواي اليها هي التي في شارع بلكارس أو دفنا على ما أظن.
نسخة العقد بالاجار يجب ان تكون موجودة في درج المكتب المتوسط الذي أمام الكرسي، أو في أحد الأدراج الأخرى. ولست أتذكر اني أخرجتها من الدرج المتوسط فلعلها باقية فيه.
أشكر لك شراء الكتاب. وقد دفعت ثمناً غالياً نوعاً لأنه جديد ومجلد تجليداً حسناً. وأنا أردت شراءَه ليس لأعرف كيف يجب ان أعقد الشركة، فهذه قد عقدتها في الرابع من هذا الشهر كما ذكرت لك في كتاب سابق، ولكني أردت اقتناءَه للتوسَُع في فهم القوانين الجارية وسائر معاملات العقود.
أشكر لجورج المعلومات المفيدة التي قدمها لي في كتابك. وأريد أن أخبره اننا حتى الآن لمّا نقدم طلباً بتسجيل الاختراع واصدار امتياز به، لأن الرسّام الذي كلفناه وضع رسوم الألواح لم يقم بما وعد. ومع انه يمكن تسجيل الاختراع ذاته بدون رسوم فقد رأيت الأوفق وضع رسوم الألواح لأنها أول صناعة يُطَبَّق عليها الاختراع. اما الاختراع نفسه فهو ليس الألواح، بل المادة، أو المركَّب المادي الذي تصنع منه الألواح كما تصنع منه أقنية الماء وأشياء أخرى لازمة للبناء. أظن اننا سنتمكن من تقديم الطلب في أوائل الأسبوع القادم. واذا وجدت أثمان الآلات باهظة هنا فقد أنزل الى بوانس ايرس لدرس مسألة الآلات وإلاّ فأبقى هنا وأزعج جورج بملاحقة طلب الامتياز. وبما ان هذه الملاحقة تقتضي وقتاً قد يمتد عدة أسابيع فلست أدري الآن اذا كانت الأشغال تسمح لي بالتغيب كل هذه المدة في بوانس أيرس.
اني أفكر بشراء آلة من نوع هِدرَولكه ( hidraulica ) منذ الابتداء، اذا وجدت تسهيلات في الدفع، لأن هذه الآلة توفر ثمن آلة ميكانيكية نشتريها أولاً ثم لا تكفي لتلبية الطلبيات اذا سار العمل سيراً حسناً ونضطر لشراء هردولكه وتصبح الآلة الأولى قليلة الفائدة وقد لا نحتاج اليها بوجود الهدرولكه. ثمن الهدرولكه يمكن ان يكون نحو عشرة آلاف فاس وفي امكانها ان تُخرج لوحة كل ثلاث أو أربع دقائق، اذا وجدت القوالب الكافية (moldes) وهذه يمكن ان نزيد كميتها مع الوقت وسير الشغل. ثم نحتاج الى آلة مازجة (mexadora) كالتي يستعملونها في مزج السمنت في اقامة البنايات الجديدة وآلة اخرى لسحق بعض المواد وموتور motor بقوة نحو 15 أو 20 حصاناً. فاذا لم تكن الشروط موافقة لشراء الآلة الهدرولية فسنضطر للاكتفاء بآلة ميكانيكية بسيطة ذات حلزون وتدار باليد وحينئذ لا حاجة للمتور. وهذه الآلة لا تولد الضغط القثوي الذي تولده الهدرولية والنتيجة تكون أضعف نوعاً وسنرى. فقد طلبت اليوم تقدير ثمن الهدرولية من المصنع الألماني هنا وغداً أطلب تقديرات من مصانع أخرى وأدرس الأمر جيداً لأن هذه النقطة هامة لجودة البضاعة وللسرعة حين الطلب وسأعطيك على ورقة وحدها بعض التفاصيل حتى اذا وجدت لازماً سؤال المصانع الكبيرة في بوانس ايرس أكلفك الذهاب اليها وسؤالها عن تقدير ثمن الآلة. على الورقة أضع أسماء بعض هذه المصانع.
جواد تسلم 150 ف ثمن اجرة اعلان البنك السوري اللبناني و42 فاس اشتراك ميكال ملحم يكون المجموع 194$ العدد يكلف 80 ف للمطبعة و 25 أو 30 ف للورق المجموع 110$ وللبريد نحو 5 أو 6 ف. فاذا كان تسلم ثمن كتب من مديرية نويبا فمنايه فليسلمها اليك. اطلبي منه ذلك وقولي له ان يخابر افيوني في الأمر لمعرفة كمية البيع وقولي له اني كلفتك بذلك.
اشكر لك وضع 700$ في البنك وأطلب منك ان تبلغي مركز البنك ان عنواني صار Maipu, 451 - 55 توكومان.
سلامي لأهل البيت وأتمنى للماما وديانا نزهة جميلة في مار دل فلاته. قبلاتي وشوقي لك ولصفية.

ولتحي سورية

في 12 يناير 1944