في 9 سبتمبر 1944

كنت اتوقع ورود مفاجأة سارة منك كبرقية تقول انك عائدة مع صفية والماما ولكن مضى معظم النهار فترجع عندي انك ستبقين أياماً اخرى في بوانس أيرس.

والآن رأيت ان اكتب اليك عند اقتراب موعد البريد لأضع آخر ما يجب ان اكتب اليك فيه. المحل يحتاج الى هذه الأمور.
Articlo casa Precio anterior cantidad
Cartulina varios colores - oref. 62. – resma- lresma

ملاحظة: يمكن ان يسأل كخ H. Koch وشوصص عن اسعار هذه البضاعة.
Tinta china “Escolar” 1 gruesa y 6 Frasc. de / 2

ملاحظة: هذا الحبر الصيني هو النوع الرخيص الذي كنا نجلبه من محل السيد ملقى ولم نكن نعرف مصدره ولكني أول أمس اكتشفت ممثله هنا أو المحل الذي يرغب في بيع بضاعته وعرفت ان مصدره في بوانس أيرس شارع Av.Rogue Saenz Pena No 943 واظن اسم الشركة أو العلامة carsa فيمكنك الذهاب اليه وفتح معاملة معه.
هذا الصنف لم يسبق لنا جلبه ويمكن سؤال ارافتشي عنه Cartulina porosa ونطلب منه كمية قليلة نحو رزمة أو أقل.
Libreta No 240 - Fumagalli - 66.-% - 200 (200)
Barrilete - Abalo - 7. – resma 10 resmas

ملاحظة: هذه البضاعة جاء وقتها
وكنت اريد الاهتمام بها قبل سفرك لنتهيأ لفصل الصيف ونحصل على اسعار جيدة ولكن جبران عارض في ذلك. وكنت كتبت اليك في هذا الأمر واجبتني انه لا يوجد من النوع الوطني الوان زاهية. ولكننا نحن نحتاج الآن الى جميع الألوان لأن ما كان عندنا من هذا النوع الوطني قد نفد ولم يبق سوى ما وردنا من دلاّفنّه وهذا ابتدأ ينقص أيضاً. هذا الطلب لا علاقة له بالبرقية التي ارسلتها اليك أمس لتطلبي من دلاّفنّه ومن ناشنل فاطلبي من هناك وابحثي عن محل تحصل لنا منه اسعار جيدة للنوع الوطني ودوّني لنا عشر رزم من جميع الالوان الموجودة يمكنك ان تسألي عند شوصص وارافتشي وآبلو.
اطلبي من شوصص ان يرسل الينا لائحة ومساطر بضائعه الجديدة.
Chinches suecas de 36 y de 100
هذه البضاعة لا نعرف مصدرها ويمكن سؤال شماس عنها ونحتاج الى 20 علبة من الصغيرة و10 من الكبيرة ولا شيء غير ذلك.
الحالة هنا هادئة ولكن تصرف جبران يزيدني يقيناً ان الغلط للجهة المأمونة أضمن وانت اكتبي وارسلي سلامك اليه والى الرفيقة نبيهة.
سلامي لك ولصفية ولأهل البيت

ولتحي سورية