حبيبتي،

كنت مشتاقاً الى كلمة منك لاطمئن لحالك في عملك الشاق. واني اعلم كم هو قليل الوقت الذي يبقى لك للكتابة ولكني قلق عليك. وقد فكرت في انهاء اعمالي هذا الاسبوع هنا والتوجه الاثنين القادم الى روساريو ومنها الثلاثاء الى تكمان وسأحاول تحقيق ذلك مع ما يظهر هنا من اعمال وفوائد جديدة.

اليوم ذهب كله في العمل من ناشنل وشوصص. وقد كنت اتوقع ان اعمل نصف نهار معهما والنصف الآخر في اعمال أُخرى. الوقت الذي صرفته في ناشنل كان نحو ساعة. أما عند شوصص فكان نحو ساعة وأكثر قبل الظهر ونحو ساعتين بعد الظهر. قدَّم امكانيات واسعاراً جيدة، اشتريت منه ورق Tapa وكرتلينه الأول سعره تحسن نحو فاسين في الكدسة ولكن يجب ابقاء البيع بسعر 6 والكرتلينه تباع ب 15 المئة وهي علينا بنحو 13.
اشتريت أيضاً عدلاً من الورق اللف الأسوجي للمخابز بسعر 10.60 صافياً هو ورق أخف من الذي يبيعه هينونن وناشنل وقياسه اصغر نحو سنتيمترين في الورقة. فاذا امكن بيعه بسرعة وفرق قليل في السعر فيكون الربح فيه اكثر. وعدلاً من ورق بريلاته لأني وجدت عنده أحسن سعر نحو 7 الكدسة ذات 400 ورقة واشتريت أيضاً مغلفات وجيوب كتب لأن فومقلي لا فرمدابلي عنده الآن ولايعرفون متى يصير عندهم، كما اخبروني بالتلفون. ولا بد من زيارة فومقلي غداً للاحتكاك وشراء كمية من ورق Crepe من عندهم سعره 27.50. عند غيرهم اغلى قليلاً. ديانا تقول انها تظن انها اخبرتنا ان ارافتشي اعطاها سعر 22 و28 اي ان عنده نوعين واحداً سعره 22 أو 20 وآخر 28 ويجب ان يكون فرق السعر ناتجاً عن فرق في النوع أيضاً وسأرى اذا كنت اشتري نقداً كمية من النوع الخفيف من عند ارافتشي اذا كان سعره احسن من 20 والا فنشتري الخفيف في تكمان والجيد من هنا. شوصص كان عنده هذا الصنف وباعه بسعر 26.50 مع 5% ولم يبق عنده.
لو كان عملي ينتهي بما قمت به عند شوصص وناشنل وما فعلته حتى الآن لكنت الآن لا افكر الا في العودة اليك ولكن اخشى ان لا تكفي بقية هذا الاسبوع للنظر فيالمسائل الأُخرى اذ عليَّ زيارة
Parisi و Bromberg. ثم اني انتظر مساطر مصنع للورق والاكياس وخيوط القطن واسعاره فاذا وجدت امكانية للعمل معه فسأزوره ثانية لبحث المسائل وتدوين طلب ما قد يحصل الاتفاق عليه.
ثم هنالك مسألة شراء ملاقط للشعر واذا امكن شراء خرق مسح الارض واسفنجاً فولاذياً وملاقط للورق وغيرها فيجب الاهتمام بهذه الأمور أيضاً.
هذه المسائل ستصعب عودتي الثلاثاء القادم وحتى الآن لم اهتم بمشروع الرفيق ضو. وقد خطر لي ان ابحث مسألة بيع اكياس الورق هنا واني انتظر المعلومات لادرس امكانية تحويل بعض عدول ورق الاكياس الى هنا لصنع الاكياس وبيعها فتبتدئ علاقاتنا التجارية على أساس الاكياس التي لها سوق واسعة هنا وهكذا ندرسامكانية تعجيل انتقالنا الى بوانس اذا نجحت الاختبارات.
مع كل ذلك اذا كنت تعبانة أو قلقة فاخبريني سريعاً لأعود الثلاثاء اذا أمكن.
جيوب شوصص اسمها Secreto وورقها احسن من ورق فرمدابلي والسعر علينا في تكمان يكون نحو 72% فيجب بيعها بنحو 82. لم أشترِ كثيراً منها.
اكرر رجائي ان تكوني بخير واقبلك بكل شوقي وحبي
ولتحي سورية
بوانس ايرس في 4 اكتوبر 1945


بعد: تسلمت أمس كتاباً من الرفيق ضو وهو يقول لي انه تسلم كتابي الأخير الذي ارسلته اليه بعد البرقية ولم يتسلم الكتاب الأول. فتذكرت اني ارسلت الكتاب الأول مع السيد خوساه أما الثاني فاخذته الى البريد بنفسي فتزيد الآن شكوكي في الغلام المذكور خصوصاً اذا كان قد فقد كدستان من العدل الذي ارسله هينونن فيجب التنبه ومتى عدت سأدرس جيداً الحالة.
اذا اضطررت للبقاء هنا بعد نهاية هذا الاسبوع فقد لا استطيع العودة اليك قبل السبت القادم وهذا يعني اسبوعاً آخر من العمل المضني لك فاحب ان يأتيني خبر منك لانظر في ما يجب فعله.
اليوم مساءً أي بعد نحو ساعة، الساعة 21.30، سنلتقي انا وديانا والرفيق خليل الشيخ وقرينته لنذهب الى المرسح لرؤية الراقصة المشهورة كرمن أماجا وسأذكرك كثيراً.

المزيد في هذا القسم: « حبيبتي، حبيبتي، »

أنطون سعاده

__________________

- الأعمال الكاملة بأغلبها عن النسخة التي نشرتها "مؤسسة سعاده".
- الترجمات إلى الأنكليزية للدكتور عادل بشارة، حصلنا عليها عبر الأنترنت.
- عدد من الدراسات والمقالات حصلنا عليها من الأنترنت.
- هناك عدد من المقالات والدراسات كتبت خصيصاً للموقع.