1/9/1946

إلى الرفيق العامل وليم بحليس
سان باولو - البرازيل

إيّها الرفيق العزيز
كنت وثقت بورود كتاب آخر منك بعد أن كلفت الرفيق إبراهيم حبيب طنوس أن يبلّغك وصول كتابك الأول إليّ، وإني أجبت عليه على عنوان صندوف بريد أخي إدوار.
ولكن مضت أيام كثيرة على ذلك دون ان يرد منك كتاب.
أكتب إليك الآن بالاختصار في مسألة عودة الزعيم إلى الوطن، وقد كتبت اليوم في ذلك إلى الرفيق نجيب العسراوي، ومن بضعة أيام كتبت إلى الرفيق إبراهيم حبيب، فأطلب ‎‏منك الاتصال بالصديق جبرائيل يافث وزيارة قنصل لينان في سان باولو وسؤاله عن إمكان حصولي على جواز سفر بواسطته لعدم وجود ممثلين لبنانيين في الارجنتين. القنصل السيد محمد فتح الله هو صديق لي أعرفه من زمان وقد اجتمعت به في بوينس آيرس وتغدّينا معاً بدعوة مني في بيت حماتي وكان معنا على الغداء الصديق جبرائيل يافث الذي اتفق وجوده. في بوينس ايرس والرفيق خليل الشيخ المنفّذ العام لمنفذية بوينس آيرس.
إني أفكر في زيارة البرازيل في طريقي إلى الوطن، إذا أمكن ذلك ولم يحدث مانع بسبب دس الدساسين ووجود سابقة التوقيف.
أطلب مكرراً الاهتمام بمساعدة الحركة ماليًّا وتأمين عوده الزعيم إلى مركز أركان الحزب لتولي القيادة في المعارك المقبلة، وإخباري بسرعة عن نتيجة مخابراتكم ومؤتمراتكم ومساعيكم في هذا الصدد، ومن منكم قد تأهب للعودة بعد نحو شهرين.
أصحيح أن حكومة البرازيل ألغت قرار منع الصحف الأجنبية اللغة، وماذا من أمر سورية الجديدة؟
الصديق يافث مستعد لمناصرة الحركة ماليًّا مناصرة فعلية إذا حدثت حركة تبراعات في البرازيل فلا تؤخروا المساعي.
أرجو أن تكون وعائلتك بخير. سلامي القومي لك وللرفقاء. ولتحيى سورية.
‎ ‏عنواناتي ابتداءً من أوائل أكتوبر/تشرين الأول المقبل:
Azzaïmi
Asociaciôn Cultural Siria
Vera 774
Buenos Aires
Sra. Emilia Yunes
Acha 2651
Buenos Aires

Sr. Hani Elmir
Paraguay 402
Buenos Aires