في 21 يناير 1949

تسلمت هذا الصباح كتابك الأخير المؤرخ في 18 يناير الحاضر وسُرِرت كثيراً بأخبار نزهتك وخصوصاً بصورة اليسار المبهجة، كما سررت كثيراً بكتابك السابق الذي وصل اليّ بعد ارسال كتابي الأخير الذي تَسلمتِه قبل ارسال كتابك الذي تسلمتُهُ اليوم وخصوصاً بصورتك وصورة صفية. وقد اطمأننت بمشاهدة صورتك الى نتيجة سفرتك الى بوانس ايرس ونزهتك في مار دل فلاته من الوجهة الصحية ونشاط الحياة. وصورة صفية حلوة مع "الفنقوى" ولكني وجدت ابتسامتها في احدى الصورتين كأنها مُغْتَصَبَة وكان الأفضل ام تترك على سجيتها فان عابسة فعابسة وان ضاحكة فضاحكة وان هادئة فهادئة.

ان لعفيفة صالحة مداح مواقف ماضية تلطف وتخفف ثقل اغلاطها الكبيرة التي ارتكبتها في المدة الأخيرة متعمّدة. ولست أميل الى الاعتقاد ان ملاطفتها لك وتوددها وتودّد اختها سلمى اليك الآن هي من قبيل الندامة على التصرف المرفوض الذي صدرعنها في الماضي القريب. وارجح ان السبب هو وصول اخبار من الوطن تشير الى ازدياد الحزب مناعة وقوَّة. ومن ذلك ما نشرته الزوبعة في عددها الأخير ومن جملة هذه الأخبار خبر تعيين احد افراد عائلة مداح مديراً في نواحي الميماس. ثم ان سلمى عازمة على العودة الى الوطن قريباً فيكون الموافق ان تتظاهر "بقوميتها" و "بصداقتها" لبيت الزعيم. وهناك امر هام آخر وهو استقلالنا الشخصي والمادي عن الاوساط الحزبية الضعيفة الفقيرة روحياً ومادياً في هذه البلاد فهذا الاستقلال يصون مركزنا ويحفظ هيبته. وسنرى ما يكشفه المستقبل واني اوافق على كيفية مقابلتك هذه الملاطفات والتودّدات.
اذا كنت قبلت رأي جورج بلبقاء بضعة ايام أُخر في منتزه ما دل فلاته الجميل فتكونين قد احسنت باغتنام الفرصة. ولا يحزنك ما يمكن ان يفوتنا بسبب قلة الموجودات التجارية في السوق. فان عملنا بانتظام يعوّض مع الوقت.
طبعاً لولا ضيق الوقت ولو كنت اعلم ما هي حالة برتي النفسية لكنت طلبت منه 6 عدول بدلاً من 3 ولكن ظننت انه نظراً لقلة الورق يقبل اكثر بـ 3 وكانت المخاطبة التلفونية فجائية وقصيرة فلم تسمح لي بالتفكير في جميع وجوه المسألة. في كل حال يمكن ان تعودي اليه بعد عودتك وتذكري له انك كنت في ما دل فلاته ولا تعلمين هل ارسل أم لا وتبحثي معه حل مسألة الورق وابحثي الأمر مع كاتبه أولاً اذا امكن ثم قابلي الشيخ وأَلِحي عليه بايجاد حل ولمساعدتك في ذلك لانك تركت السعي نظراً لوعده فاذا رأيت منه قبولاً وستعداداً فاتفقي معه على أي وجه معقولٍ.
في كتابي الأخير الماضي الذي ارسلته الى بوانس أيرس في نفس الوقت الذي ارسلت اليك كتابي الخصوصي الى ما دل فلاته وضعت لك قائمة بأهم الأمور التي يحسن أو يجب الاهتمام بها وثم خذي لك ساعة وراجعي كتبي الماضيو والمعلومات والتعليمات الواردة فيها واضيف الآن تذكيرك بـ
Cartalina Ficha Sueco 50x65 Rojo (H. Koch) a Colorado
هذه الكرتلينه كان عرضها عليّ بلكويدل باحسن سعر ثمتركت الأمر نظراً لبعد وقت الحاجة اليها. ولعد سفرك أنتِ سافر بلكويدل وزوجته الى بوانس أيرس وقد بلغني الآن انه يعود غداً في التكماني وسأرى ما يجلب من الأخبار. والسعر الذي عرضه عليّ يجعل الكدسة (رزمة) بأقل من 65 مع 5 بالمئة واظن انه لا يوجد عند غيره احسن من اسعاره وقد افادني فُنتنِلَر انه لا يوجد من هذا الصنف وهذا القياس عند ناشنل. وعلى ذكر ناشنل اقول اني تسلّمت من الشركة كتاباً تخبرني فيه انها سترسل طلبي الأخير ماعدا ورق a granel لانه نفد من عندها ففي الحال خابرت ممثل هينونن وكلفته تثبيت عِدلين من هذا الورق كانا طُلبا في بوانس أيرس على ان يكون القياس 74x110 وهذا القياس نشتري به دائماً.
Ingratta y cia. هذه الشركة تريد ان نشتري 500 علبة نقداً وثمنها فوق 1.000 فاذا امكن زيارتها وسؤالها هل تفتح اعماداً أو هل تقبل بدفع كمية عند التسليم والباقي بعد ثلاثين يوماًفاذا قبلت اخبريني لأثبّت الطلب مع تغديل قليل في التشكيلة.
Reglas y equadras
اخبرتك في كتاب سابق ما يلزم في صدد هذه البضاعة وعنوان الشركة التي خابرتني بدلاً من Lupette y Bissio فافحصي شأن الشركة الجديدة في الوقت الذي تزورين فيه برتي، لأنها في نفس البناية، واخبريني عن موقف هذه الشركة وهل تفتح اعتماداً أم تريد نقداً.
فلاته وفلاته: لا تنسي ان تسألي هذه الشركة عمّا قرَّرت فعله في صدد الاعتماد واعادة العلاقات التجارية.
سرِّه: هذه الشركة أيضاً إسأليها عن موقفها وانظري عن موقفها وانظري ما يمكن شراؤُه منها، خصوصاً الغلافات التجارية رقم 2383 و 2474، على ما أذكر. وفي كل حال اطلبي مساطر الغلافات واختاري الغلافات الرخيصة والجيدة المعتدلة. واذا لم يوجد عنده استوكر الغلافات زرقاء للاذاعات circular التي طلبتها فاسألي سرّه هل يوجد عنده منها واطلبي نحو 10.000. واذا كانت عنده اقلام حبر جيدة اجنبية اطلبي قليلاً من بعض الانواع وكذلك من عند استوكر.
استوكر: كتبت اليهم واعطيتهم نسخة كتابي السابق وفيه الطلب واليوم اضع لهم في البريد كتاباً خصوصياً اشكر فيه الادارة على حسن نيتها وما قرَّرته في صدد فتح حساب جاري لي عندهم. فيمكنك ان تضيفي ما يلزم.
الاقلام الرصاصية: اسعار ارافتشي لأونكس جيدة ولكن اطلبي المسطرة وتأكدي من نوع الخشب لان هذا المحل لا يحافظ هلى قاعدة ثابتة بل يفعل مثل أ. شماس فيغدر بالاصناف والقياسات وغير ذلك. ثم اشتري في كل حال كمية من موتشي لان صنف اقلامه من نوع جيد. خصوصاً وان ارافتشي لا حساب لي معه، الاّ اذا غير خطته وقرر فتح حساب.
Rabalderia. خابريه بالتلفون واسأليه عن موعد ارسال طلبي الذي ارسلته اليه من مدة غير قليلة وهو 40 قروس حبر ازرق وقليل من الاحمر والاسود وعشرون قروس pasta واضيفي اليها 10 قروس Goma liquida واسعاره هي 7.50 القروس.
لا تنسي انهاء مسألة الجريدة وجلب جميع اشيائها من مطبعة السلام بسرعة لاني سأتخذ موقفاً ضد تلاعبات جواد نادر الاخيرة.
هذا كل شيء تجاري الآن والباقي نتابعه من هنا ومتى عدت انت ينتظم العمل هنا أكثر.
اخبرك ان أنتا ترك العمل بسبب طمعه وكثرة مناقشاته مع انه في الشهرين الاخيرين قبض اكثر من 125$ كل شهر. ولا يزال مريانو.
ثم اني سلمت المواطن السيد شنتا مساطر ليبيع في الولاية. هو كان يعمل في محل جابر ملحم الذي اقفل محله وترك التجارة وهو ذو سمعة حسنة واعتقد انه سيشتغل جيداً.
الآنسة قريلو التي كانت اشترت قلم حبر ووضعته عندنا للتصليح كانت في المحل في ليل "المجوس" لشراء بعض اشياء ووجدت عندي زبائن فدخلت وساعدتني في المبيع فسألتها هل تحب العمل فقالت انها تستعد للبحث عن عمل فقلت لها انه من الممكن ان يكون لها مكان عندي وهي تنتظر النتيجة واظن انها ستلزم لنا عند اشتداد الحركة.
اقبلك واقبل صفية واليسار بشوق كبير، وسلامي الى ماما وجورج وديانا.

ولتحي سورية